AUTOR: | Weir, Alison [>>]
Kondrak-Leszczy艅ska, Karolina. T艂umaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Krak贸w : Wydawnictwo Astra, 2023. | |
SERIA: | Kr贸lowe : 2 |
TEMATYKA: | - Anna Boleyn (kr贸lowa Anglii ; ok. 1507-1536)
- Henryk VIII (kr贸l Anglii ; 1491-1547)
- Tudorowie (dynastia)
- W艂adcy
- Anglia (Wielka Brytania)
- Powie艣膰 biograficzna
- Powie艣膰 historyczna
- Literatura angielska
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Proza. |
ZAKRES CZASOWY: | 1512-1536 r. |
POWSTANIE DZIE艁A: | 2017 r. |
WYDANIE: | Wydanie I. |
OPIS FIZYCZNY: | 613, [3] strony : ilustracje, tablice genealogiczne ; 25 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000647804 | 64780 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Urodzona w angielskiej rodzinie szlacheckiej Anna jako nastolatka zostaje wysłana z na dw贸r Małgorzaty, księżnej Sabaudii i namiestniczki Niderland贸w. Decyzję o tym, by opuściła rodzinne gniazdo w Hever i podjęła służbę dworską, podejmuje jej wyrachowany ojciec. Pobyt na holenderskim, a p贸źniej na francuskim dworze staje się dla dziewczynki szansą na rozw贸j i poznanie samej siebie. Anna dużo czyta, pochłaniając dzieła postępowych pisarzy, kt贸re interesują ją bardziej od dworskich flirt贸w. Zaczyna też dostrzegać nier贸wności płci i upokorzenia, jakich w świecie zdominowanym przez mężczyzn doświadczają kobiety. Kiedy wreszcie, już jako dojrzała i pewna siebie panna, wraca do Anglii, przykuwa uwagę samego Henryka VIII. Widząc zainteresowanie kr贸la, żądni wpływ贸w męscy przedstawiciele jej rodziny - nie bacząc na pragnienia Anny - podejmują szereg działań, aby popchnąć ją w jego ramiona. W pewnym momencie sam monarcha proponuje, by została jego kochanką, ona jednak odrzuca zaloty, przypominając mu, że jest żonatym mężczyzną - na dodatek takim, kt贸ry niedawno romansował z jej siostrą Marią. Odrzucenie potęguje obsesję Henryka, kt贸remu Anna ostatecznie ulega. Perspektywa urodzenia kr贸lewskiego potomka, możliwość podniesienia rangi rodu Boleyn贸w i wywarcia zemsty na zawistnikach okazuje się zbyt nęcąca, by oprzeć się pokusie... |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Alison Weir ; przek艂ad Karolina Kondrak-Leszczy艅ska. |
SERIA/CYKL: Kr贸lowe stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Katarzyna Arago艅ska : prawowita kr贸lowa Tytu艂 orygina艂u: Katherine of Aragon the true queen |
Katarzyna Arago艅ska ma zaledwie szesna艣cie lat, kiedy stawia stop臋 na angielskiej ziemi. Jako c贸rka Izabeli i Ferdynanda, pot臋偶nych Kr贸l贸w Kastylijskich, jest upragnion膮 kandydatk膮 na 偶on臋 dla nast臋pcy angielskiego tronu, Artura Tudora, w kt贸rego ojcu wielu widzia艂o parweniusza i uzurpatora. I chocia偶 ma艂偶e艅stwo zostaje zawarte, Arturowi nie b臋dzie dane za艂o偶y膰 korony, poniewa偶 umiera nied艂ugo po 艣lubie. St臋skniona za matk膮 i op艂akuj膮ca zmar艂ego przedwcze艣nie brata Katarzyna pozostaje sama na nieznanej ziemi, gdzie wszystko jest obce - j臋zyk, obyczaje, a nawet pogoda. Zdana na 艂ask臋 i nie艂ask臋 te艣cia, Henryka VII, egzystuje w warunkach nielicuj膮cych z godno艣ci膮 ksi臋偶niczki i musi walczy膰 o mi艂o艣膰. Tym razem bowiem gor膮cym i szczerym uczuciem obdarza m艂odego i przystojnego szwagra. Mimo 偶e ukochany Henryk odwzajemnia jej afekt i nawet dochodzi do zar臋czyn, droga do ma艂偶e艅stwa okazuje si臋 wyboista i kr臋ta z woli panuj膮cego kr贸la. Na szcz臋艣cie cierpliwo艣膰 Katarzyny zostaje nagrodzona - po 艣mierci te艣cia mo偶e po艣lubi膰 ukochanego i zosta膰 kr贸low膮 Anglii. Uczucie, jakie 艂膮czy j膮 i Henryka VIII jest szczere, ale pojawiaj膮 si臋 si艂y zagra偶aj膮ce ich ma艂偶e艅stwu, a nawet przysz艂o艣ci dynastii. Dzieci, kt贸rych z tak膮 nadziej膮 oczekiwa艂a, umieraj膮, a Henryk ulega urokowi jej dw贸rki, Anny Boleyn. Katarzyna musi teraz podj膮膰 ostateczn膮 walk臋 - o utrzymanie ma艂偶e艅stwa i o swoj膮 godno艣膰. | |
Tom 2 Anna Boleyn : obsesja kr贸la Tytu艂 orygina艂u: Anne Boleyn : a kings obsession |
Urodzona w angielskiej rodzinie szlacheckiej Anna jako nastolatka zostaje wys艂ana z na dw贸r Ma艂gorzaty, ksi臋偶nej Sabaudii i namiestniczki Niderland贸w. Decyzj臋 o tym, by opu艣ci艂a rodzinne gniazdo w Hever i podj臋艂a s艂u偶b臋 dworsk膮, podejmuje jej wyrachowany ojciec. Pobyt na holenderskim, a p贸藕niej na francuskim dworze staje si臋 dla dziewczynki szans膮 na rozw贸j i poznanie samej siebie. Anna du偶o czyta, poch艂aniaj膮c dzie艂a post臋powych pisarzy, kt贸re interesuj膮 j膮 bardziej od dworskich flirt贸w. Zaczyna te偶 dostrzega膰 nier贸wno艣ci p艂ci i upokorzenia, jakich w 艣wiecie zdominowanym przez m臋偶czyzn do艣wiadczaj膮 kobiety. Kiedy wreszcie, ju偶 jako dojrza艂a i pewna siebie panna, wraca do Anglii, przykuwa uwag臋 samego Henryka VIII. Widz膮c zainteresowanie kr贸la, 偶膮dni wp艂yw贸w m臋scy przedstawiciele jej rodziny - nie bacz膮c na pragnienia Anny - podejmuj膮 szereg dzia艂a艅, aby popchn膮膰 j膮 w jego ramiona. W pewnym momencie sam monarcha proponuje, by zosta艂a jego kochank膮, ona jednak odrzuca zaloty, przypominaj膮c mu, 偶e jest 偶onatym m臋偶czyzn膮 - na dodatek takim, kt贸ry niedawno romansowa艂 z jej siostr膮 Mari膮. Odrzucenie pot臋guje obsesj臋 Henryka, kt贸remu Anna ostatecznie ulega. Perspektywa urodzenia kr贸lewskiego potomka, mo偶liwo艣膰 podniesienia rangi rodu Boleyn贸w i wywarcia zemsty na zawistnikach okazuje si臋 zbyt n臋c膮ca, by oprze膰 si臋 pokusie... |
|
DOST臉PNO艢膯: | Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 002253 od dnia 2024-05-07 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-08 |
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Weir, Alison [>>]
Sm贸艂ka, Grzegorz T艂umaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Krak贸w : Wydawnictwo Astra, 2023. | |
SERIA: | R贸偶e Tudor贸w : 1 |
TEMATYKA: | - El偶bieta (kr贸lowa Anglii ; 1437-1492)
- Tudorowie (dynastia)
- Kobieta
- W艂adcy
- Anglia (Wielka Brytania)
- Powie艣膰 historyczna
- Powie艣膰 biograficzna
- Literatura angielska
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Proza. |
ZAKRES CZASOWY: | 1470-1503 r. |
POWSTANIE DZIE艁A: | 2022 r. |
WYDANIE: | Wydanie I. |
OPIS FIZYCZNY: | 637, [3] strony : tablica genealogiczna ; 25 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000644872 | 64487 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Piękna płomiennoruda Elżbieta jest najstarszą c贸rką kr贸la Anglii Edwarda IV, uwielbianą przez bliskich. Jej szczęśliwe życie kończy się jednak po nagłej śmierci ukochanego ojca i przejęciu władzy przez stryja, Ryszarda III. Owiany złą sławą krewniak przejmuje pieczę nad nieletnimi braćmi Elżbiety, prawowitymi dziedzicami korony, i zamyka ich w twierdzy Tower, kt贸rej już nigdy nie opuszczą. Kiedy książęta przepadają bez śladu, Ryszard III - aby uprawomocnić swoje prawa do tronu - czyni starania o rękę Elżbiety. Ona zaś, mimo że widzi w stryju zab贸jcę braci, czuje się zobowiązana do przyjęcia jego awans贸w. Kiedy sprawa małżeństwa ze zbrodniarzem wydaje się przesądzona - niemal jak w baśni - Elżbietę z opresji ratuje daleki kuzyn Henryk Tudor, kt贸ry rzuca wyzwanie Ryszardowi i pokonuje go w bitwie pod Bosworth. Po śmierci uzurpatora Henryk koronuje się na kr贸la, a Elżbieta zostaje jego żoną i zarazem pierwszą kr贸lową z dynastii Tudor贸w. Ich małżeństwo jednoczy rywalizujące dotąd o władzę rody Lancaster贸w i York贸w, Anglii zaś, od trzech dekad wyniszczanej wojną domową, przynosi upragniony pok贸j. Elżbieta na powr贸t czuje się szczęśliwa, a jej radości dopełniają narodziny kolejnych dzieci, z kt贸rych jedno, Henryk, zostanie kiedyś potężnym władcą i będzie rządziło krajem przez ponad trzydzieści lat. |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Alison Weir ; [przek艂ad: Grzegorz Sm贸艂ka]. |
SERIA/CYKL: R贸偶e Tudor贸w stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 El偶bieta York : ostatnia bia艂a r贸偶a Tytu艂 orygina艂u: Elizabeth of York : the last white rose |
Pi臋kna p艂omiennoruda El偶bieta jest najstarsz膮 c贸rk膮 kr贸la Anglii Edwarda IV, uwielbian膮 przez bliskich. Jej szcz臋艣liwe 偶ycie ko艅czy si臋 jednak po nag艂ej 艣mierci ukochanego ojca i przej臋ciu w艂adzy przez stryja, Ryszarda III. Owiany z艂膮 s艂aw膮 krewniak przejmuje piecz臋 nad nieletnimi bra膰mi El偶biety, prawowitymi dziedzicami korony, i zamyka ich w twierdzy Tower, kt贸rej ju偶 nigdy nie opuszcz膮. Kiedy ksi膮偶臋ta przepadaj膮 bez 艣ladu, Ryszard III - aby uprawomocni膰 swoje prawa do tronu - czyni starania o r臋k臋 El偶biety. Ona za艣, mimo 偶e widzi w stryju zab贸jc臋 braci, czuje si臋 zobowi膮zana do przyj臋cia jego awans贸w. Kiedy sprawa ma艂偶e艅stwa ze zbrodniarzem wydaje si臋 przes膮dzona - niemal jak w ba艣ni - El偶biet臋 z opresji ratuje daleki kuzyn Henryk Tudor, kt贸ry rzuca wyzwanie Ryszardowi i pokonuje go w bitwie pod Bosworth. Po 艣mierci uzurpatora Henryk koronuje si臋 na kr贸la, a El偶bieta zostaje jego 偶on膮 i zarazem pierwsz膮 kr贸low膮 z dynastii Tudor贸w. Ich ma艂偶e艅stwo jednoczy rywalizuj膮ce dot膮d o w艂adz臋 rody Lancaster贸w i York贸w, Anglii za艣, od trzech dekad wyniszczanej wojn膮 domow膮, przynosi upragniony pok贸j. El偶bieta na powr贸t czuje si臋 szcz臋艣liwa, a jej rado艣ci dope艂niaj膮 narodziny kolejnych dzieci, z kt贸rych jedno, Henryk, zostanie kiedy艣 pot臋偶nym w艂adc膮 i b臋dzie rz膮dzi艂o krajem przez ponad trzydzie艣ci lat. |
|
DOST臉PNO艢膯: | Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Weir, Alison [>>]
Rataj, Natalia. T艂umaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Krak贸w : Wydawnictwo Astra, 2023. | |
SERIA: | Kr贸lowe : 1 |
TEMATYKA: | - Katarzyna Arago艅ska (kr贸lowa Anglii ; 1485-1536)
- Henryk VIII (kr贸l Anglii ; 1491-1547)
- Tudorowie (dynastia)
- W艂adcy
- Anglia (Wielka Brytania)
- Powie艣膰 biograficzna
- Powie艣膰 historyczna
- Literatura angielska
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Proza. |
ZAKRES CZASOWY: | 1501-1536 r. |
POWSTANIE DZIE艁A: | 2016 r. |
WYDANIE: | Wydanie I. |
OPIS FIZYCZNY: | 661, [3] strony : ilustracje, tablice genealogiczne ; 25 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000647835 | 64783 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Katarzyna Aragońska ma zaledwie szesnaście lat, kiedy stawia stopę na angielskiej ziemi. Jako c贸rka Izabeli i Ferdynanda, potężnych Kr贸l贸w Kastylijskich, jest upragnioną kandydatką na żonę dla następcy angielskiego tronu, Artura Tudora, w kt贸rego ojcu wielu widziało parweniusza i uzurpatora. I chociaż małżeństwo zostaje zawarte, Arturowi nie będzie dane założyć korony, ponieważ umiera niedługo po ślubie. Stęskniona za matką i opłakująca zmarłego przedwcześnie brata Katarzyna pozostaje sama na nieznanej ziemi, gdzie wszystko jest obce - język, obyczaje, a nawet pogoda. Zdana na łaskę i niełaskę teścia, Henryka VII, egzystuje w warunkach nielicujących z godnością księżniczki i musi walczyć o miłość. Tym razem bowiem gorącym i szczerym uczuciem obdarza młodego i przystojnego szwagra. Mimo że ukochany Henryk odwzajemnia jej afekt i nawet dochodzi do zaręczyn, droga do małżeństwa okazuje się wyboista i kręta z woli panującego kr贸la. Na szczęście cierpliwość Katarzyny zostaje nagrodzona - po śmierci teścia może poślubić ukochanego i zostać kr贸lową Anglii. Uczucie, jakie łączy ją i Henryka VIII jest szczere, ale pojawiają się siły zagrażające ich małżeństwu, a nawet przyszłości dynastii. Dzieci, kt贸rych z taką nadzieją oczekiwała, umierają, a Henryk ulega urokowi jej dw贸rki, Anny Boleyn. Katarzyna musi teraz podjąć ostateczną walkę - o utrzymanie małżeństwa i o swoją godność. |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Alison Weir ; przek艂ad Natalia Rataj. |
SERIA/CYKL: Kr贸lowe stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Katarzyna Arago艅ska : prawowita kr贸lowa Tytu艂 orygina艂u: Katherine of Aragon the true queen |
Katarzyna Arago艅ska ma zaledwie szesna艣cie lat, kiedy stawia stop臋 na angielskiej ziemi. Jako c贸rka Izabeli i Ferdynanda, pot臋偶nych Kr贸l贸w Kastylijskich, jest upragnion膮 kandydatk膮 na 偶on臋 dla nast臋pcy angielskiego tronu, Artura Tudora, w kt贸rego ojcu wielu widzia艂o parweniusza i uzurpatora. I chocia偶 ma艂偶e艅stwo zostaje zawarte, Arturowi nie b臋dzie dane za艂o偶y膰 korony, poniewa偶 umiera nied艂ugo po 艣lubie. St臋skniona za matk膮 i op艂akuj膮ca zmar艂ego przedwcze艣nie brata Katarzyna pozostaje sama na nieznanej ziemi, gdzie wszystko jest obce - j臋zyk, obyczaje, a nawet pogoda. Zdana na 艂ask臋 i nie艂ask臋 te艣cia, Henryka VII, egzystuje w warunkach nielicuj膮cych z godno艣ci膮 ksi臋偶niczki i musi walczy膰 o mi艂o艣膰. Tym razem bowiem gor膮cym i szczerym uczuciem obdarza m艂odego i przystojnego szwagra. Mimo 偶e ukochany Henryk odwzajemnia jej afekt i nawet dochodzi do zar臋czyn, droga do ma艂偶e艅stwa okazuje si臋 wyboista i kr臋ta z woli panuj膮cego kr贸la. Na szcz臋艣cie cierpliwo艣膰 Katarzyny zostaje nagrodzona - po 艣mierci te艣cia mo偶e po艣lubi膰 ukochanego i zosta膰 kr贸low膮 Anglii. Uczucie, jakie 艂膮czy j膮 i Henryka VIII jest szczere, ale pojawiaj膮 si臋 si艂y zagra偶aj膮ce ich ma艂偶e艅stwu, a nawet przysz艂o艣ci dynastii. Dzieci, kt贸rych z tak膮 nadziej膮 oczekiwa艂a, umieraj膮, a Henryk ulega urokowi jej dw贸rki, Anny Boleyn. Katarzyna musi teraz podj膮膰 ostateczn膮 walk臋 - o utrzymanie ma艂偶e艅stwa i o swoj膮 godno艣膰. | |
Tom 2 Anna Boleyn : obsesja kr贸la Tytu艂 orygina艂u: Anne Boleyn : a kings obsession |
Urodzona w angielskiej rodzinie szlacheckiej Anna jako nastolatka zostaje wys艂ana z na dw贸r Ma艂gorzaty, ksi臋偶nej Sabaudii i namiestniczki Niderland贸w. Decyzj臋 o tym, by opu艣ci艂a rodzinne gniazdo w Hever i podj臋艂a s艂u偶b臋 dworsk膮, podejmuje jej wyrachowany ojciec. Pobyt na holenderskim, a p贸藕niej na francuskim dworze staje si臋 dla dziewczynki szans膮 na rozw贸j i poznanie samej siebie. Anna du偶o czyta, poch艂aniaj膮c dzie艂a post臋powych pisarzy, kt贸re interesuj膮 j膮 bardziej od dworskich flirt贸w. Zaczyna te偶 dostrzega膰 nier贸wno艣ci p艂ci i upokorzenia, jakich w 艣wiecie zdominowanym przez m臋偶czyzn do艣wiadczaj膮 kobiety. Kiedy wreszcie, ju偶 jako dojrza艂a i pewna siebie panna, wraca do Anglii, przykuwa uwag臋 samego Henryka VIII. Widz膮c zainteresowanie kr贸la, 偶膮dni wp艂yw贸w m臋scy przedstawiciele jej rodziny - nie bacz膮c na pragnienia Anny - podejmuj膮 szereg dzia艂a艅, aby popchn膮膰 j膮 w jego ramiona. W pewnym momencie sam monarcha proponuje, by zosta艂a jego kochank膮, ona jednak odrzuca zaloty, przypominaj膮c mu, 偶e jest 偶onatym m臋偶czyzn膮 - na dodatek takim, kt贸ry niedawno romansowa艂 z jej siostr膮 Mari膮. Odrzucenie pot臋guje obsesj臋 Henryka, kt贸remu Anna ostatecznie ulega. Perspektywa urodzenia kr贸lewskiego potomka, mo偶liwo艣膰 podniesienia rangi rodu Boleyn贸w i wywarcia zemsty na zawistnikach okazuje si臋 zbyt n臋c膮ca, by oprze膰 si臋 pokusie... |
|
DOST臉PNO艢膯: | Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 008646 od dnia 2024-05-07 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-06 |
REZERWACJE: OPERACJE: | |